ITA | ENG | DEU

Privacy

Home / Privacy

REGULATORY BACKGROUND
Directive 95/46/EC of 24th October 1995 concerning the “protection of natural persons with reference to the processing of personal data, as well as to the free circulation of such data”.
Directive 2002/58/EC concerning the “processing of personal data and protection of private life in the sector of electronic communications”.
Italian Legislative Decree n. 196 of 30th June 2003 – “Personal Data Protection Code”.

DATA CONTROLLER
While this website is visited, the data concerning identified or identifiable persons can be processed. The Data Controller is La Fiorida Srl Società Agricola Azienda Agrituristica Valtellina, seated in Via Lungo Adda, 12 – 23016 Mantello (SO).
d
DATA PROCESSING PLACE
The processing connected to the web services of this site takes place in the seat of the Data Controller and is carried out only by the technical staff in charge of the processing, or by other operators in case of occasional maintenance actions.

KIND OF DATA PROCESSED
Surfing data
The information systems and the software procedures of this web site, within their normal running, acquire some personal data whose providing is implicit in the use of Internet communications protocols. This information is not gathered to be connected with identified interested parties, but for its nature could allow to identify the users. To this category of data belong the IP addresses or the domain names of the personal computers used by the users who connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) notation addresses of the required resources, the time of the request, the method used to send the request to the server, the dimension of the file obtained as an answer, the number code identifying the status of the answer given by the server (successful, error, etc.) and other parameters concerning the operating system and the user’s IT environment. These data are used only to obtain anonymous statistical information concerning the use of the web site and to check that it works correctly and are cancelled immediately after their processing. Moreover, the data could be used to verify responsibilities in case of possible cybercrimes damaging the web site.

Data provided freely by the user
The discretionary, explicit and voluntary providing of personal data by the user to the contacts present on this web site entails the susquent acquisition of the data provided by the sender. Such data will be processed by the Data Controller mainly with electronic means, in order to follow up the user’s request.

COOKIES
Cookies are small text files that are deposited on the user’s personal computer by the web sites he/she visits. Their main task is allowing the web site to work and operate in a more efficient way, as well as providing information to the web site owners.
Here is a detailed list of the cookies used.

COOKIE NAME DEFAULT EXPIRATION TYPE COOKIE DESCRIPTION
_ga Default expiration after 2 years Third part This cookie is associated with Google Analytics and is used to distinguish users, assigning each of them a randomly generated number as an identifier. It is used to calculate the number of page, session, and data visitors in order to produce anonymised statistical analysis reports.
_gat Default expiration every 10 minutes Third part This cookie is associated with Google Analytics, it is used to speed up access requests.
_UTMA Default expiration after 2 years Third part This cookie is associated with Google Analytics.
_UTMB Default expiration every 30 minutes Third part This cookie is associated with Google Analytics.
_UTMC Default expiration every 10 minutes Default expiration at session’s end Third part This cookie is associated with Google Analytics.
_UTMT Default expiration every 10 minutes Third part This cookie is associated with Google Analytics.
_UTMZ Default expiration after 6 months Third part This cookie is associated with Google Analytics.
Doubleclick Expiration is defined by third part Third part This cookie is associated with Google’s advertising campaigns
displayCookieConsent 2 years First part Document the acceptance of privacy banner.

 

 

 

 

 

 

 

THIRD PART COOKIES
The web site makes use also of the functions offered by Google Analytics, that use the cookies to gather and anonymously analyse the information concerning the behaviours while using the web sites. Such information (including the user’s IP address) is gathered by Google Analytics, that process it in order to make a report for the web site manager concerning the activities on his/her web site/s. Google doesn’t connect the IP address to any other datum it owns, nor tries to connect an IP address with the user’s identity. Google can also communicate this information to third parties, in case it’s provided by the law or in case these third parties process the information on behalf of Google.

For more detailed explanation you can read:
•http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html
•http://www.google.com/intl/it/policies/technologies/cookies https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
To disable Google Analytics functionalities: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it-IT
In case the user doesn’t wish to receive any kind of cookie in his/her personal computer, either from this web site or from other ones, he/she can elevate the protection level of privacy of his/her browser thanks to the special function. The site manager reminds that, pursuant to Article 7 of Italian Legislative Decree n. 196 of 30th June 2003, people are granted the right of asking to those who use such solutions to cancel the information gathered through the cookies in any moment.

COOKIES PROCESSING
We remind you that the total or partial disabling of the so called technical cookies can compromise the use of the web site functions. Anyway, users can decide whether to accept the cookies or not, by modifying the safety settings of their browser.
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
• Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
• Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies
• Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
• Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

LINK TO OTHER WEB SITES
This site could contain links or references to access other web sites. The company doesn’t control either the cookies or the monitoring technologies of other web sites to which this Policy doesn’t apply.

DISCRETIONARY NATURE OF THE DATA PROVIDING
Apart from what has been specified concerning the surfing data, users are free to provide their personal data or not. However, the non-providing can entail the impossibility of obtaining what they asked.

PROCESSING METHODS
Personal data are processed also thanks to automated tools, for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they have been gathered. Specific safety measures are observed in order to prevent the loss of data, the illegal or wrong use of them and any unauthorized access. The Data Controller took all minimum safety measures provided by the law and inspiring to the main international standards he/she took further safety measures in order to minimize the risks concerning secrecy, availability and integrity of the personal data gathered and processed.

DATA SHARING, COMMUNICATION AND SPREADAING
The gathered data can be transferred or communicated to other companies for activities strictly connected and instrumental to the efficiency of the service, such as the management of the information system. The personal data provided by the users who ask for literature (brochure, leaflets, etc..) are used solely to carry out the service or performance required and are communicated to third parties only if it’s needed for such purpose (companies that take care of packaging, labelling, shipment). Apart from these cases, personal data won’t be either communicated or granted to anybody, unless it’s provided by the agreement or authorized by the subjects. In this case, personal data could be sent to third parties, but only in case: a) there’s an explicit consent to share the data with third parties; b) the information must be shared with third parties in order to carry out the service required; c) it’s needed to meet requests by the Judicial Authority or Public Security. No data deriving from the web service will be spread.

RIGHTS OF THE INTERESTED PARTIES
The subjects to which the personal data refer have the right to obtain the confirmation of their existence and to know their content and origin, to verify their correctness or to ask their integration, update or amendment (article 7 of the Italian Legislative Decree n. 196 of 30th June 2003) at any moment. Pursuant to this article, they have the right to ask the cancellation, transformation into an anonymous form or blockage of the data processed in breach of the law, as well as to oppose in any case to their processing for legitimate reasons.

MODIFICATIONS TO THIS PRIVACY POLICY
The Data Controller verifies the privacy and safety policy at regular intervals and revises it if needed according to regulatory or organizational changes or to the ones derived from the technological evolution. If the policy should be changed, the new version will be published in this page of the web site.

QUESTIONS, CLAIMS AND SUGGESTIONS
If you are interested in obtaining more information, providing suggestions or sending claims or objections concerning the privacy policy or the way our Company processes the personal data, please write to La Fiorida Srl Società Agricola Azienda Agrituristica Valtellina, Via Lungo Adda, 12 – 23016 Mantello (SO).

DID YOU KNOW THAT...
  • we periodically organize farm tours for the whole family?
  • we are the ideal spot if you love running?
  • our “calech” used to be a refuge for shepherds in the mountains?
  • we are a truly zero kilometer reality?
  • we are located right in bewteen the Alps and Lake Como?
We will call you back!

Leave us your phone number, we'll call you as soon as possible to give you all the information you need!

Name

Telephone

Message

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali per la finalità di cui al punto b) dell’Informativa Privacy

Ti richiamiamo noi!

Lasciaci il tuo numero di telefono, ti richiameremo il prima possibile per darti tutte le informazioni di cui hai bisogno!

Start typing and press Enter to search